海外投資家も注目の株式市場

近年、日本の株式市場においては、国内のみならず
海外もその動向に注目しています。
それに伴って、海外の個人投資家も増加しています。
24時間眠らない金融市場にあって、
世界を視野に入れた株式投資のグローバル化が、
今後ますます加速していくことは
間違いないものと思われます。

求められる本物の翻訳力

こうした現状を踏まえ、今後は海外市場を
視野に入れた展開が必定のものとなります。
たとえば、海外投資家との取引を想定した場合に
まず必要となるのは、自社の有価証券報告書の翻訳業務です。
正確かつ金融業界に精通した知識を踏まえた翻訳なら、
海外投資家へのより強力で効果的な
アピールが可能になります。

金融専門の翻訳会社として

私たちサイマリンガルは、設立当初から
金融分野を中心とした翻訳を手がけてまいりました。
これまでのノウハウを活かし、官公庁をはじめ、大手や外資系企業、
法律事務所、会計事務所などからご依頼をいただき、
金融取引の現場での橋渡し役として
力を発揮しております。
日本国内外に2,000名以上を擁する当社の翻訳者は、
抜群の英語力はもとより、いずれも豊富な経験と実績を有し、
質の高い翻訳をご提供いたします。