海外資本の参入が加速する日本市場

近年、日本のあらゆる市場において、
国内のみならず海外もその動向に注目しています。
それに伴って、海外からの資本の動きや事業参入も加速化し、
活発化しています。
広く世界を視野に入れた事業拡大のグローバル化は、
今後ますます大規模な展開を見せ、
まさにとどまるところを知らない勢いです。

ビジネスの潮流を読み解く翻訳力

こうした現状を踏まえ、将来的なヴィジョンとして
事業の海外進出を視野に入れた展開は
ますます競争が激化しています。
そこで海外VCとの取引を想定した場合に
まず必要となるのは、自社の事業計画書の翻訳業務です。
業界事情と時流に精通した知識と
トレンドを踏まえた的確かつ正確な翻訳なら、
海外のVCに対してより効果的な
ビジネス展開が可能になります。

グローバル化をサポートする翻訳を提供

私たちサイマリンガルは、金融、証券、不動産分野をはじめ、
あらゆる事業報告書・計画書などの事業関連、
各種プレスリリースなどの金融翻訳を手がけてまいりました。
各専門分野に精通した翻訳者を国内外に2000名以上確保。
質の高い翻訳サービスと機密保持体制によって、
ビジネスの橋渡し役として力を発揮します。

コラムトップへ戻る