プレゼン資料の大切さ

海外ビザの申請および取得に際しては、各種の公文書、証明書などの
必要書類を各国語に正確に翻訳する必要があります。
戸籍謄本や住民票、預金通帳、課税証明書、源泉徴収票など、
ビザ申請に必要な公文書や証明書の翻訳は、海外赴任や海外留学、
国際結婚、海外移住などに欠かせない作業の一つです。

正確かつネイティブな表現

サイマリンガルは、極めて精度の高い翻訳力とスピーディな納品で、
大企業や官公庁から厚い信頼を得ている翻訳会社大手です。
法律事務所や企業法務室に勤務経験者が、当社の翻訳者として多く在籍し、
正確で微妙なニュアンスなどの表現に長けた質の高い翻訳を提供しております。
日本語と英語の他、世界54ヵ国語について、
日本語に長けたネイティブの担当者がダイレクトな翻訳を行うため、
品質と精度はもちろん、読みやすさにおいても定評があります。

個人情報保護への高い意識

海外ビザ申請に必要な各種書類も法律文書の一部ですので、
翻訳には間違いがあってはならず、厳密な正確さが要求されます。
また、機密保持や個人情報保護については、
翻訳者、コーディネーターなど全スタッフが
規定に同意した上で契約締結をしています。
申請書類に記載された個人名や団体名などの情報が
外部に漏れることは一切なく、守秘義務として保護するなど、
個人情報保護において万全の体制維持を最優先事項としています。
海外ビザの申請書類の翻訳は、当社に安心してお任せください。