■金融翻訳のキーポイントを押さえグローバル化に対応
グローバル社会が進展するなかで、その波を最も受けている金融業界。時間と距離を一気に短縮するグローバル化を可能 […]
契約書翻訳の重要ポイント5点を紹介｜選ぶべき翻訳サービスとは
法的拘束力のある契約書を翻訳するとなると、いろんな分野の専門的知識が求められ、翻訳作業を負担に感じてしまうこと […]
決算書を翻訳すべき理由と翻訳者に求められる知識とは
ビジネスのグローバル化にともない、海外の投資家が増加の傾向にあります。それとともに、企業の財務情報を開示する決 […]
法律翻訳を依頼する際に注目すべきポイントとは？翻訳者が持つべき資格など
法律文書の翻訳者は、法律を熟知していなければなりません。なぜなら、単純な翻訳ではなく専門用語を含む複雑な文章を […]
IR翻訳の依頼先を選ぶ際のポイントを解説！料金相場や依頼する利点
ここ数年、国外に向けて精力的に広報活動を行う企業が増えています。国際社会のグローバル化が進んだことで、国内の企 […]
財務翻訳で定めておくべきスタイル項目と翻訳時の注意点
日本国内の企業だけでなく、海外の企業とも仕事をすることが一般的になっている現代でも、語学の壁は非常に分厚いのが […]
金融翻訳が必要となる場面や文書は？翻訳に求められるスキル
近年の国際社会のグローバル化は目覚ましく、日本国内においても外国語を耳にする機会は確実に増えています。とくにビ […]
海外投資家にアピールする有価証券報告書の翻訳
海外投資家も注目の株式市場 近年、日本の株式市場においては、国内のみならず 海外もその動向に注目しています。 […]
海外VC向け事業計画書の翻訳で効果的な訴求
海外資本の参入が加速する日本市場 近年、日本のあらゆる市場において、 国内のみならず海外もその動向に注目してい […]
プレスリリースの翻訳で海外マスコミにアピール
海外参入で活性化する日本市場 日本のあらゆる市場においては、 海外ももちろんその動向に注目しています。 それに […]
