簡体字と繁体字の違いは？中国語を翻訳する前の知識
中国語は、ビジネスや観光など、さまざまなシーンで使う機会が増えています。しかし「中国語は難しくてよくわからない […]
信頼性の高い翻訳会社・通訳会社を選ぶためのポイント
ビジネスの幅を広げ、品質の高い訳文を依頼するには、翻訳会社・通信会社の選び方が重要です。海外市場の開拓や提携先 […]
音声や字幕でよく利用する自動翻訳のメリットとデメリットは？
みなさんは、翻訳ツールやアプリを利用した経験をお持ちでしょうか。近年はAIを導入した翻訳ツール、アプリも開発、 […]
無料で利用できる翻訳サイトのセキュリティは安全？危険？
仕事の資料やメールの文面などを、他国の言語に翻訳するために、翻訳サイトを利用している人も少なくないでしょう。 […]
ChatGPTのAI翻訳の精度は高い？翻訳時のコツや注意点
ChatGPTは、2022年11月からサービスが開始されたAIチャットサービスです。ユーザーからの質問や指示に […]
映像翻訳を安心して任せられる失敗しない翻訳会社の選び方
「翻訳会社を選ぶときのポイントってなんだろう」 映像翻訳に関して、上記のような疑問や悩みを持っている人もいるの […]
■金融翻訳のキーポイントを押さえグローバル化に対応
グローバル社会が進展するなかで、その波を最も受けている金融業界。時間と距離を一気に短縮するグローバル化を可能 […]
契約書翻訳の重要ポイント5点を紹介｜選ぶべき翻訳サービスとは
法的拘束力のある契約書を翻訳するとなると、いろんな分野の専門的知識が求められ、翻訳作業を負担に感じてしまうこと […]
決算書を翻訳すべき理由と翻訳者に求められる知識とは
ビジネスのグローバル化にともない、海外の投資家が増加の傾向にあります。それとともに、企業の財務情報を開示する決 […]
法律翻訳を依頼する際に注目すべきポイントとは？翻訳者が持つべき資格など
法律文書の翻訳者は、法律を熟知していなければなりません。なぜなら、単純な翻訳ではなく専門用語を含む複雑な文章を […]
