IR翻訳の依頼先を選ぶ際のポイントを解説！料金相場や依頼する利点
ここ数年、国外に向けて精力的に広報活動を行う企業が増えています。国際社会のグローバル化が進んだことで、国内の企 […]
財務翻訳で定めておくべきスタイル項目と翻訳時の注意点
日本国内の企業だけでなく、海外の企業とも仕事をすることが一般的になっている現代でも、語学の壁は非常に分厚いのが […]
金融翻訳が必要となる場面や文書は？翻訳に求められるスキル
近年の国際社会のグローバル化は目覚ましく、日本国内においても外国語を耳にする機会は確実に増えています。とくにビ […]
海外投資家にアピールする有価証券報告書の翻訳
海外投資家も注目の株式市場 近年、日本の株式市場においては、国内のみならず 海外もその動向に注目しています。 […]
海外VC向け事業計画書の翻訳で効果的な訴求
海外資本の参入が加速する日本市場 近年、日本のあらゆる市場において、 国内のみならず海外もその動向に注目してい […]
プレスリリースの翻訳で海外マスコミにアピール
海外参入で活性化する日本市場 日本のあらゆる市場においては、 海外ももちろんその動向に注目しています。 それに […]
翻訳サービスにおける会社選びの基準
ニーズの高まる翻訳サービス ビジネスや学術、文化交流などがグローバル かつスピーディーに動き、かつ絶え間なく変 […]
ここで差がつく金融翻訳サービス
金融翻訳のスペシャリスト集団 サイマリンガルは、官公庁をはじめ、監査法人、法律事務所、 大手企業、外資系企業な […]
バックグラウンドの違いで質が変わる翻訳サービス
業界に強い翻訳者で勝負 金融や会計関連の文書には、業界に特有の独特な表現や、 専門用語が多く用いられています。 […]
業界で変わる通訳サービスのポイント
業界を知り尽くした通訳のプロ集団 通訳サービスは、業界のバックグラウンドを熟知し、 業界特性に精通したスキルの […]
