映画字幕など映像翻訳・台本翻訳~映画関連資料の翻訳、レター翻訳など文化・芸術分野の翻訳を含むあらゆる分野の翻訳をしています。

フィンランドの映画作品は以下のものがあります。(他国との合作も含みます)

過去のない男:2002年作

監督:アキ・カウリスマキ
出演:カティ・オウティネン
あらすじ●ヘルシンキの公園で暴漢に襲われ重傷を負った男は病院で意識を取り戻すが記憶喪失に。男は救世軍の女と出会い人生を再出発することに。コメディタッチの映画。

レニングラード・カウボーイズ・ゴー・アメリカ:1989年作

監督:アキ・カウリスマキ
出演:マッティ・ペロンパー/レニングラード・カウボーイズ
あらすじ●ロックバンド「レニングラード・カウボーイズ」がシベリアからアメリカそしてメキシコへと旅をするコメディタッチのロード・ムービー。

  • 100,000年後の安全
  • アイアン・カウボーイズ ミーツ・ゴーストライダー
  • アイアン・スカイ
  • サンタクロースになった少年
  • 4月の涙
  • 死線からの脱出
  • 白い花びら
  • ダーウィンの悪夢
  • ヘイフラワーとキルトシュー
  • 街のあかり
  • ラヴィ・ド・ボエーム
  • ル・アーヴルの靴みがき
  • 私の教え子

フィンランド語翻訳サービストップへ戻る