映画字幕など映像翻訳・台本翻訳～映画関連資料の翻訳、レター翻訳など文化・芸術分野の翻訳を含むあらゆる分野の翻訳をしています。

インドが舞台の映画　ベスト10

1. 「モンスーン・ウェディング」
   デリーの私邸の庭で行われる結婚式の前から式の様子を描いた笑いあり涙ありのエンタテイメントです。
2. 「スラムドッグ＄ミリオネア」
   オスカーを獲得した作品です。おなじみ「クイズ＄ミリオネア」のシーンと、それに挿し込まれる18歳の少年のこれまでの人生。
3. 「ムトゥ　踊るマハラジャ」
   かつてインド映画ブームを日本に起こした作品です。
4. 「シティ・オブ・ジョイ」
   インドの貧困層についてまじめに描いている社会派ドラマです。
5. 「ガンジー」
   タイトルでもあるガンジーを演じたベン・キングズレーに尽きるでしょう。
6. 「マザー・テレサ」
   マザー・テレサの業績と生き方の説明書のような作品です。
7. 「ボンベイ」
   インド映画らしい踊りと歌の華やかなミュージカル作品です。
8. 「深い河」
   インドを舞台に、捨てた男を探す主人公を、回想をまじえて描く宗教的な色が濃い邦画作品です。
9. 「サラーム・ボンベイ！」
   インドにおいて貧困から路上生活や麻薬の売買、売春などで生きていかなければならない大人から子供までの男女の姿をリアルに描いています。
10. 「爆走機関車　北西戦線」
    舞台は1905年のインド。王子を脱出させるために、機関車での敵陣突破を目指す単純明快なアクション映画です。