1. 【 市民ケーン 】 《CITIZEN KANE》
  2. 【 ゴッドファーザー 】 《THE GODFATHER》
  3. 【 カサブランカ 】 《CASABLANCA》
  4. 【 レイジング・ブル】 《RAGING BULL》
  5. 【雨に唄えば 】 《SINGIN’ IN THE RAIN》
  6. 【 風と共に去りぬ 】 《GONE WITH THE WIND》
  7. 【 アラビアのロレンス 】 《LAWRENCE OF ARABIA》
  8. 【 シンドラーのリスト 】 《SCHINDLER’S LIST》
  9. 【 めまい 】 《VERTIGO》
  10. 【 オズの魔法使い 】 《THE WITCHES OF OZ I》
  11. 【 街の灯 】 《CITY LIGHTS》
  12. 【 捜索者】 《THE SEARCHERS》
  13. 【 スター・ウォーズ ／EP4　新たなる希望】 《Star Wars Episode IV: A New Hope》
  14. 【 サイコ 】 《PSYCHO》
  15. 【 2001年宇宙の旅 】 《2001: A SPACE ODYSSEY》
  16. 【 サンセット大通り 】 《SUNSET BOULEVARD》
  17. 【 卒業 】 《THE GRADUATE》
  18. 【 キートンの大列車強盗 】 《THE GENERAL》
  19. 【波止場】 《MAD SEA》
  20. 【 素晴らしき哉、人生！】 《IT’S A WONDERFUL LIFE》
  21. 【 チャイナタウン 】 《CHINATOWN》
  22. 【お熱いのがお好き 】 《SOME LIKE IT HOT》
  23. 【 怒りの葡萄】 《THE GRAPES OF WRATH》
  24. 【 E.T. 】 《E.T.》
  25. 【 アラバマ物語】 《TO KILL A MOCKINGBIRD》
  26. 【 スミス都へ行く 】 《MR. SMITH GOES TO WASHINGTON》
  27. 【　真昼の決闘　】 《HIGH NOON》
  28. 【　イヴの総て 】 《ALL ABOUT EVE》
  29. 【 深夜の告白 】 《DOUBLE INDEMNITY》
  30. 【 地獄の黙示録 】 《Apocalypse Now》
  31. 【 マルタの鷹 】 《THE MALTESE FALCON》
  32. 【 ゴッドファーザー・パートⅡ 】 《The Godfather Part II》
  33. 【 カッコーの巣の上で 】 《ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST》
  34. 【 白雪姫 】 《SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS》
  35. 【 アニー･ホール 】 《ANNIE HALL》
  36. 【 戦場にかける橋 】 《THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI》
  37. 【 我等が生涯の最良の年 】 《The Best Years of Our Lives》
  38. 【 黄金 】 《The Treasure of the Sierra Madre》
  39. 【 博士の異常な愛情 】 《DR. STRANGELOVE: OR HOW I LEARNED TO STOP WORRYING AND LOVE THE BOMB》
  40. 【 サウンド・オブ・ミュージック 】 《THE SOUND OF MUSIC》
  41. 【 キング・コング 】 《KING KONG》
  42. 【 俺たちに明日はない 】 《BONNIE AND CLYDE》
  43. 【 真夜中のカーボーイ 】 《MIDNIGHT COWBOY》
  44. 【 フィラデルフィア物語 】 《THE PHILADELPHIA STORY》
  45. 【 シェーン 】 《Shane》
  46. 【 或る夜の出来事 】 《IT HAPPENED ONE NIGHT》
  47. 【 欲望という名の電車 】 《A STREETCAR NAMED DESIRE》
  48. 【 裏窓 】 《REAR WINDOW》
  49. 【 イントレランス 】 《INTOLERANCE》
  50. 【ロード・オブザ・リング】 《THE LORD OF THE RINGS》
  51. 【 ウエスト・サイド物語 】　 《WEST SIDE STORY》
  52. 【 タクシードライバー 】 《TAXI DRIVER》
  53. 【 ディア・ハンター 】 《THE DEER HUNTER》
  54. 【M★A★S★H マッシュ】 《M*A*S*H》
  55. 【 北北西に進路を取れ 】 《NORTH BY NORTHWEST》
  56. 【 ジョーズ 】 《JAWS》
  57. 【 ロッキー 】 《ROCKY》
  58. 【 黄金狂時代 】 《THE GOLD RUSH》
  59. 【 ナッシュビル 】 《NASHVILLE》
  60. 【 我輩はカモである 】 《DUCK SOUP》
  61. 【サリヴァンの旅】 《SULLIVAN’S TRAVELS》
  62. 【 アメリカン・グラフティ 】 《American Graffiti》
  63. 【　キャバレー　】 《CABARET》
  64. 【　ネットワーク 】 《NETWORK》
  65. 【 アフリカの女王 】 《THE AFRICAN QUEEN》
  66. 【 レイダース/失われた聖棺】 《Raiders of the Lost Ark》
  67. 【 ヴァージニア・ウルフなんかこわくない 】 《WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?》
  68. 【 許されざる者 】 《THE UNFORGIVEN》
  69. 【 トッツィー 】 《TOOTSIE》
  70. 【 時計じかけのオレンジ 】 《A CLOCKWORK ORANGE》
  71. 【 プライベート・ライアン 】 《SAVING PRIVATE RYAN》
  72. 【 ショーシャンクの空に 】 《THE SHAWSHANK REDEMPTION》
  73. 【 明日に向かって撃て！ 】 《Butch Cassidy and the Sundance Kid》
  74. 【 羊たちの沈黙 】 《THE SILENCE OF THE LAMBS》
  75. 【 夜の大捜査線 】　　 《IN THE HEAT OF THE NIGHT》
  76. 【フォレスト・ガンプ/一期一会】 《FORREST GUMP》
  77. 【 大統領の陰謀 】 《ALL THE PRESIDENT’S MEN》
  78. 【 モダン・タイムス 】 《MODERN TIMES》
  79. 【 ワイルドバンチ 】 《The Wild Bunch》
  80. 【 アパートの鍵貸します 】 《THE APARTMENT》
  81. 【 スパルタカス 】 《SPARTACUS》
  82. 【 サンライズ 】 《SUNRISE》
  83. 【 タイタニック 】 《TITANIC》
  84. 【　イージーライダー　】 《EASY RIDER》
  85. 【　オペラは踊る　 】 《A Night at the Opera》
  86. 【 プラトーン 】 《PLATOON》
  87. 【 十二人の怒れる男 】 《12 Angry Men》
  88. 【　 赤ちゃん教育　】 《BRINGING UP BABY》
  89. 【　シックス・センス 　】 《The Sixth Sense》
  90. 【　有頂天時代　】 《Swing Time》
  91. 【 ソフィーの選択 】 《Sophie’s Choice》
  92. 【 グッドフェローズ 】 《Goodfellas》
  93. 【 フレンチ・コネクション 】 《The French Connection》
  94. 【 パルプ・フィクション 】 《Pulp Fiction》
  95. 【 ラスト・ショー 】　　 《The Last Picture Show》
  96. 【 ドゥ・ザ・ライト・シング 】 《Do the right thing》
  97. 【 ブレードランナー 】 《Blade Runner》
  98. 【 ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディー 】 《Yankee Doodle Dandy》
  99. 【 トイ・ストーリー 】 《Toy Story》
  100. 【 ベン・ハー 】 《Ben-Hur: A Tale of the Christ》

アメリカ英語翻訳サービストップへ戻る