ウルドゥー語翻訳

当社提携先のアジアの現地翻訳会社による日本語あるいは英語その他言語からウルドゥー語又はその逆へのダイレクトな翻訳ですので、品質および精度はきわめて高いと定評があります。ネイティブが翻訳するので訳文は正確かつ読みやすく、高品質なウルドゥー語翻訳を提供しております。

翻訳分野

法律・契約書・ビジネス文書・技術文書・マニュアル・仕様書・金融・経済・医薬・通信・環境・文化など多種にわたる分野のウルドゥー語翻訳を取り扱っています。

ウルドゥー語について

パキスタンの国語はウルドゥー語ですが、公用語は英語となります。ただパキスタンでは、各民族ごとにパンジャブ語、シンド語、パシュトゥー語などの言語をもっています。国語はウルドゥー語ですが全人口の８％ほどが母語に使っているにすぎません。起源は11～12世紀の北インドにおけるムスリム支配により、ペルシア語やアラビア語が古いヒンドゥー語のカーリー・ボーリーなどとミックスした言語といわれています。インドの国語のヒンドゥー語と類似していますが字体はペルシア・アラビア文字を使い右から左に読みます。日常会話ではヒンドゥー語とウルドゥー語は理解しあえるようです。