ユーザー・マニュアル／取扱説明書の翻訳のポイントは？
ハイテク技術の飛躍的な進歩によって消費者は最新のテクノロジーに接する機会が増えており、これらを上手に使いこなす...
>> 詳細はこちら
日進月歩の製造業の現場を翻訳がサポート 技術翻訳のポイントは？
第4次産業革命の到来により、モノ作りは日々、飛躍的な進歩を遂げています。IOT（Internet of Thi...
>> 詳細はこちら
異言語のルールに欠かせない法律・法務の翻訳とは？
ネット社会の普及や輸送手段の進化なども相まって日々グローバル社会が加速するなかで、ヒト・モノ・サービスの移動が...
>> 詳細はこちら
社会的ニーズの高まる医療業界 その翻訳は？
2020年に端を発した新型コロナウイルスの感染拡大が、当初の見通しを遥かに越えて長期化しており、これまで以上に...
>> 詳細はこちら
今話題のSDGs、ESG関連の翻訳のポイントは？
ここ最近、「エスディージーズ」や「イーエスジー」といった言葉がメディアを通じて盛んに取り上げられています。既に...
>> 詳細はこちら
企業活動の柱の一つ CSRの翻訳に必要なこととは？
グローバル経済・社会の進展に伴い、企業不祥事の多発、地球環境汚染、格差社会の拡大、製造物責任問題、労働環境の悪...
>> 詳細はこちら
投資家向けコミュニケーションのIR 翻訳のポイントとは？
企業の対外的なコミュニケーションの一環において、投資家への情報発信の機会・重要性が増すなか、各企業はインベス...
>> 詳細はこちら
経営編：「コーポレート・ガバナンス」の翻訳とは？
2000年以前、企業が自らの成長・拡大に対して過度に重きを置いた経営が横行し、経営者はステークホルダーと呼ば...
>> 詳細はこちら
経営編：会社の憲法と言われる「定款」の翻訳とは？
会社を経営していく上で、管轄当局への届け出が必須である書類が多数あります。例えば、起業する際には、「登記申請...
>> 詳細はこちら
決算資料編：「監査報告書」の翻訳とは？
2000年初頭に発生した巨額な粉飾決算事件である所謂「エンロン・ショック」に端を発した不正会計事件が日米で相...
>> 詳細はこちら
